中文

本事務所為美國會計師公會及加州會計師公會會員。

本事務所的宗旨是向客戶提供最高品質﹐最佳專業水準的各類會計及稅務服務。為保持及不斷提升我們的會計及審計服務品質﹐本事務所參加了由美國會計師公會舉辦的『同行評鑑』(PEER REVIEW).  每次都成功地符合上高品質複核標準。

我們根據不同客戶的需求提供迅速及專業的服務。我們的客戶包括跨國公司, 股份企業公司, 合夥公司, 個人企業及非盈利組織等。

服務項目﹕

  • 會計服務

會計服務包括幫助我們客戶設立並管理其帳目,編制各類財務報表。這些準確的財務報表能讓我們的客戶作出正確的營運管理及財務決策。

由於中小型公司往往毋需審計財務報表,本事務所可提供編制 (COMPILATION) 及審閱 (REVIEW) 兩種財務報表。在編制方面,我們根據客戶提供的資料協助他們制訂財務報表,以作為管理資源的財務資訊,但我們不提供任何會計結論。在審閱方面,我們在分析客戶提供的數據後,會作出合理和有限的結論。

  • 審計服務

本事務所為各類企業客戶提供財務審計 (CERTIFIED AUDIT) 服務。審計涉及測試並評估現在的資料以讓我們評定客戶的財務報表是否公平合理。

我們依照美國會計師公會認可的審計準則來進行審計,以能向公眾保證審計是以專業標準來完成的。審計是處理現在及潛在問題的一項重要決策工具。

在進行審計時,我們的審計人員將會全力協助客戶加強內部控制,提升企業經營效率及獲利率。在完成審計後,我們將向客戶提供有效的建議。

  • 稅務服務

身為稅務專業人士,我們向國內外客戶提供美國及國際客戶企業所得稅﹐個人入息稅﹐遺產信托及贈與稅等方面報稅與稅務規劃服務。我們向客戶提供其財務決定及商業活動可能帶來的稅務後果,並協助他們計劃及創造節省稅務開支的機會。

我們密切關注著稅法的變化,以協助我們客戶來遵守這些新法例。客戶一旦遇到政府稅務稽查,我們將代表客戶與國稅局和加州稅務局等政府機構交涉。

適當的稅務規劃能在稅法允許的範圍下將稅務管理妥當,並能將稅務負擔減少到最低程度。我們堅信客戶有權知道這些省稅的方法,以讓他們選擇一些最適合他們本身情況的省稅途徑。

  • 咨詢服務

本事務所可以協助客戶更有效地利用現在資源來提升其效率並達成其目標。由會計師提供的這些咨詢服務統稱為管理咨詢服務。管理咨詢服務可以採用與客戶進行簡短商業咨詢的方式進行,也可以採用時間較長的研究或特別項目方式進行。

我們為客戶提供管理咨詢的其中一項服務是協助客戶選擇及採用電腦會計資訊系統。我們協助客戶選擇及提供適合的會計電腦軟體。一般的程序包括確定需要電腦化的系統,詳細列出客戶商業及辦公室的作業程序,並與客戶及其他電腦公司合作,確保這套系統得到成功的安裝。

  • 薪資服務

本事務所為各類企業提供全方面的薪資服務。身為值得信賴的商業顧問,我們的目標是提供全方位和高品質的服務,為客戶更有效率地管理其業務。我們為客戶量身訂做的薪資服務既迅速又專業,募求達到客戶對薪資管理嚴格的需求和標準。

合夥人﹕

  • Pius C. Lee (李宗漢會計師) 

夏威夷大學酒店管理學士,  加州州立大學洛杉磯分校會計專業企業管理碩士,  三十五年以上經驗,  專精管理咨詢,  會計, 稅務及中小型公司服務。 曾為加州最高法院指定的法庭委託人。

email: plee@myusacpa.com

  • Amy S. Lee (李淑榕會計師)

南加州大學會計學士,  二十五年以上經驗,  專精稅務,  會計,  審計,  財務報表審核及編制,  曾任職於加州洛杉磯德勤會計師事務所。

email: alee@myusacpa.com